來自德國科隆的拖鏈系統(tǒng)和高柔性電纜專家易格斯公司榮獲兩項“2007 iF產品設計獎”。 今年，共有來自35個國家的2,393個產品參與此次評獎。
用于復雜三維運動的多軸“Triflex R輕型”拖鏈和新型側邊滾輪拖鏈“P4”雙雙獲得今年工業(yè)類產品設計獎。新型P4拖鏈可用于長達800米的行程，即使在10米/秒的高速下仍然保持低噪音。
獎項被授予側邊滾輪拖鏈
現(xiàn)如今，已有1000多個常規(guī)滾輪拖鏈系統(tǒng)長期安全運行于世界各地。然而，特別像起重機等工業(yè)領域需要更長的行程、更高的負載和更快的運行速度。“P4”系列拖鏈自身的側邊滾輪可有效降低滾動噪音和顯著降低拖鏈間相互作用的擺動（優(yōu)于滑行運行）。這顯著降低了驅動力，進而實現(xiàn)更長的行程和更高的速度。此外，滑行導向元件確保上層拖鏈在下層拖鏈上安全運行，從而省去了導向槽。“P4”可用于起重機技術，自動存儲設備，生產車間工程和貨運系統(tǒng)。另外，還有一款“重載型”產品可供選擇，適應于高負載應用。
另一獎項被授予輕型三維拖鏈系統(tǒng)
第二個榮獲iF工業(yè)設計獎的產品是方便使用的模塊化 “Triflex R輕型” 拖鏈。如同系列中的其它產品，它也了采用球槽關節(jié)連接設計。一旦進入正確連接位置，連接關節(jié)將實現(xiàn)極其順滑的連接，既滿足所有軸向的運動，又能承受高的拉伸強度?？v軸方向，每米可實現(xiàn)最大+/- 380°彎曲運行。由于采用了優(yōu)化的限位塊系統(tǒng)，輕型拖鏈具有最小彎曲半徑，以在徑向和軸向保護電纜。由于采用了“方便型拖鏈”設計概念，電纜和各種介質管可方便的推入拖鏈，實現(xiàn)快速裝填。和市場上現(xiàn)已存在的產品不同，各元件不需要通過鐵絲或彈簧連接，在現(xiàn)場分拆和連接更加方便。
滿足所有機器人配套要求
早在2004年，“Triflex R”的早期兩個用于惡劣工業(yè)環(huán)境的型號（封閉式和“方便型拖鏈”）分別被授予“iF產品設計獎”?，F(xiàn)如今，“Triflex R”產品家族可以滿足所有機器人設備的應用，從大型焊接機器人到小型堆垛機器人。此產品系列包括100多種不同的部件。其中包括不同的外形和安裝尺寸，各種附件和一些特殊用于機器人的 “Chainflex”機器人高柔性電纜。
圖片 0907-1注釋：獲獎臺上的兩個產品：2007iF設計獎的兩個獲得者三維運行拖鏈系統(tǒng)“Triflex R 輕型”（左）和側邊滾輪拖鏈“P4”，均來自易格斯公司。“P4”系列拖鏈自身的側邊滾輪可有效降低滾動噪音和顯著降低拖鏈間相互作用的擺動，行程最長可達800米。
新：“輕型”接頭和“柔性桿”彈性模塊
現(xiàn)在，易格斯為獲獎產品“Triflex R 輕型”拖鏈開發(fā)了一款新的輕型接頭。相比原先的產品，它更小，更簡單，更輕。它由兩個部分組成，方便打開和鎖緊，實現(xiàn)拖鏈快速裝配。接頭帶有齒條，使用扎帶固定電纜，避免應力集中。為了配合各種機器人極限應用，易格斯現(xiàn)在開發(fā)了新型通用裝配部件，稱為“柔性桿”。多軸安裝實現(xiàn)可調節(jié)，用于機器人固定或自由應用。“柔性桿”彈性桿由高性能合成材料制成，可隨意運動，同時，高回復力使拖鏈及時復位，防止在工作區(qū)內纏繞。
